Traduzioni di „Tomaten“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

tomate SOST m

tomate

Tomate f

tomate

Paradeiser m A

tomate de cacho

Strauchtomate f

tomate cereja [ou cherry]

Kirschtomate f

tomate coração de boi

Ochsenherztomate f

tomate xuxa

Flaschentomate f

tomate xuxa

Eiertomate f

tomado (-a) AGG

tomado (-a) por

besessen von

tomado de susto

angsterfüllt

tomara INTER

tomara

hoffentlich

tomara eu saber!

wüsste ich das nur!

tomaras tu!

du bist ja nur neidisch!

tomara que ele venha!

hoffentlich kommt er!

tomara que sim/não

hoffentlich/hoffentlich nicht

tomada SOST f

1. tomada (toma):

tomada

Einnahme f

tomada de posse

Amtsübernahme f

tomada de reféns

Geiselnahme f

2. tomada ELETTR:

tomada

Steckdose f

tomada múltipla Port

Mehrfachsteckdose f

multiplicador m de tomadas Bras

Mehrfachsteckdose f

3. tomada MILIT:

tomada (ocupação)

Einnahme f

tomada (conquista)

Eroberung f

toma SOST f

1. toma (extração):

toma

Entnahme f

2. toma (de medicamento):

toma

Einnahme f

remate SOST m

1. remate (conclusão):

remate

Ende nt

remate

Abschluss m

2. remate:

remate (ponto de costura)

letzte(r) Stich m

remate (borda)

Saum m

3. remate SPORT:

remate

Torschuss m

topete SOST m (no cabelo)

topete

Toupet nt

ter topete

unverschämt sein

tocante AGG

tocante

rührend

tomar VB

Contributo di un utente

não ter tomado chá em criança idiom

keine gute Kinderstube gehabt haben

geraten VB

Contributo di un utente

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico