Traduzioni di „adémas“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

adega SOST f

adega

Weinkeller m

I . adeus [Port ɐˈdewʃ, Bras aˈdews] SOST m

adeus

Abschied

adeus

Verabschiedung f

dizer adeus a alguém (despedir-se)

sich von jdm verabschieden

dizer adeus a alguém (acenar)

jdm winken

dizer adeus a a. c. colloq

etw in den Mond schreiben

II . adeus [Port ɐˈdewʃ, Bras aˈdews] INTER

adeus!

auf Wiedersehen!

adeus!

tschüss!

armas SOST f pl

1. armas (brasão):

armas

Wappen nt

2. armas (do touro):

armas

Stierhörner pl

damas SOST f pl (jogo)

damas

Damespiel nt

jogar damas

Dame spielen

I . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] AVV

demais

zu viel

por demais

unerträglich

é bom demais para ser verdade!

das ist zu schön, um wahr zu sein!

isto/ele é demais! colloq

das/er ist spitze!

II . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] PRON indef

os demais

die übrigen

os demais

die anderen

adernar VB vb intr NAUT

adernar

Schlagseite haben

adequar VB vb trans

adequar a

angleichen an

adequar a

anpassen an

adesões SOST f

adesões pl de adesão:

Vedi anche: adesão

adesão <-ões> SOST f

1. adesão (a organização):

adesão a

Beitritt m zu

2. adesão (aprovação):

adesão a

Zustimmung f zu

adesão a

Billigung f

3. adesão FIS:

adesão

Adhäsion f

demasia SOST f

demasia

Übermaß nt

em demasia

übermäßig

adenda SOST f

1. adenda (aditamento):

adenda

Nachtrag m

2. adenda (apêndice):

adenda

Anhang m

adepto (-a) SOST m (f)

adepto (-a) POL

Anhänger(in) m (f)

adepto (-a) Port SPORT

Fan mf

aderir VB vb intr irr como preferir

1. aderir (colar):

aderir a

haften an

aderir a

kleben an

locuzioni:

aderir (a organização) a

sich anschließen

aderir a

beitreten

aderir (a campanha) a

teilnehmen an

aderir a um partido

sich einer Partei anschließen

adesão <-ões> SOST f

1. adesão (a organização):

adesão a

Beitritt m zu

2. adesão (aprovação):

adesão a

Zustimmung f zu

adesão a

Billigung f

3. adesão FIS:

adesão

Adhäsion f

comas SOST f pl

comas

Anführungszeichen pl

comas

Gänsefüßchen pl colloq

palmas SOST f pl

palmas

Beifall m

bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas a alguém/a. c.

jdm/etw applaudieren

termas SOST f pl

1. termas (local):

termas

Thermalbad nt

2. termas (águas):

termas

Thermalquelle f

Palmas Bras

Palmas

Palmas (Hauptstadt des Bundesstaates Tocantins)

adejar VB

Contributo di un utente

adejar vb intr

flattern

edema SOST

Contributo di un utente

edema m MED term tecn

Ödem nt term tecn

Baamas SOST

Contributo di un utente

Baamas fpl

Bahamas fpl