Traduzioni di „apprises“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

prisões SOST f

prisões pl de prisão:

Vedi anche: prisão

prisão <-ões> SOST f

1. prisão (captura):

prisão

Verhaftung f

prisão

Festnahme f

2. prisão (clausura):

prisão

Haft f

prisão domiciliária

Hausarrest m

prisão efetiva

Haftstrafe ohne Bewährung f

prisão perpétua

lebenslängliche Haft

prisão preventiva

Untersuchungshaft f

3. prisão (cadeia):

prisão

Gefängnis nt

estar na prisão

im Gefängnis sein

ir parar à prisão

ins Gefängnis kommen

4. prisão MED:

prisão de ventre

Verstopfung f

posses SOST f pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

prisão <-ões> SOST f

1. prisão (captura):

prisão

Verhaftung f

prisão

Festnahme f

2. prisão (clausura):

prisão

Haft f

prisão domiciliária

Hausarrest m

prisão efetiva

Haftstrafe ohne Bewährung f

prisão perpétua

lebenslängliche Haft

prisão preventiva

Untersuchungshaft f

3. prisão (cadeia):

prisão

Gefängnis nt

estar na prisão

im Gefängnis sein

ir parar à prisão

ins Gefängnis kommen

4. prisão MED:

prisão de ventre

Verstopfung f

prisca SOST f

prisca

(Zigaretten)stummel m

prisca

Kippe f

prisma SOST m

1. prisma (figura geométrica):

prisma

Prisma nt

2. prisma (perspetiva):

prisma

Gesichtspunkt m

prisma

Blickwinkel m

nunca tinha visto o problema por esse prisma

unter diesem Gesichtspunkt habe ich das Problem noch nie betrachtet

crise SOST f

crise

Krise f

crise de nervos

Nervenzusammenbruch m

crise económica [ou Bras econômica]

Wirtschaftskrise f

entrar em crise

in eine Krise geraten

aprisco SOST

Contributo di un utente

aprisco (ovelhas) m

Herde f