Traduzioni di „busl“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

busca SOST f

1. busca (de uma coisa):

busca

Suche f

2. busca (num quarto, numa casa):

busca

Durchsuchung f

busto SOST m

1. busto (escultura, peito):

busto

Büste f

2. busto (pintura):

busto

Brustbild nt

busílis SOST m fig

busílis

Haken m

aí é que está o busílis

da liegt der Hund begraben

bule SOST m

bule

Teekanne f

bula SOST f FARM

bula

Packungsbeilage f

bula

Beipackzettel m

leia a bula antes de usar o medicamento

lesen Sie die Packungsbeilage / den Beipackzettel, bevor Sie das Medikament einnehmen

bué AVV Port, Ang

bué

sehr

bué bom

sehr gut

bum INTER

bum

boing!

bum

bums!

buço SOST m

buço

Flaum m

bufa SOST f volg

bufa

Furz m

bufê SOST m Bras, bufete SOST m

bufê

Büfett nt

bufo SOST m

1. bufo (sopro):

bufo

Blasen nt

2. bufo (ave):

bufo

Uhu m

3. bufo Port colloq (da polícia):

bufo

Spitzel m

bute SOST m colloq

bute

Stiefel m

ir a butes

zu Fuß gehen

buscar <c → qu> [Port buʃˈkaɾ, Bras busˈkar] VB vb trans

1. buscar (coisa):

buscar

suchen

ir buscar a. c./alguém

etw/jdn abholen

2. buscar (espaço, quarto):

buscar

durchsuchen

sul SOST m

sul

Süden m

a sul de

südlich von

base SOST f

1. base (suporte):

base

Basis f

base

Fundament nt

2. base (princípio):

base

Grundlage f

base de incidência ECON

Bemessungsgrundlage f

com base em

anhand +gen

com base em

aufgrund +gen

na base de

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INFORM:

base de dados

Datenbank f

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

Fuß m

5. base CHIM:

base

Base f

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel m

7. base (cosmético):

base

Make-up nt

base

Unterlage f

I . bis AVV

bis

zweimal

II . bis INTER

bis!

Zugabe!

III . bis SOST m inv

bis

Wiederholung f