Traduzioni di „caindo“ nel dizionario tedesco » portoghese

klapprig

caindo em pedaços

ich wäre fast gestürzt

eu quase que ía caindo no chão

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele atribuiu isso aos "motores e máquinas que soltaram seus parafusos e rolamentos, e caindo pelos compartimentos, esmagando tudo em seu caminho".

pt.wikipedia.org

Ao voltar para casa, depois da cerimônia, a bebê, agasalhada em um espesso manto branco, escorregou despercebidamente do colo da sua madrinha, caindo em meio à neve.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas já foram vistas caindo de janelas e escadas enquanto estavam sonâmbulas.

pt.wikipedia.org

Os agravantes como a poluição ambiental, ou a remoção de famílias destas áreas acabam caindo sobre a população local, gerando um caso de conflito ambiental.

pt.wikipedia.org

Ele disse que o projeto acabou "caindo no esquecimento", apesar da canção pedida ter sido feita.

pt.wikipedia.org

Uma de suas marcas registradas era o gol de voleio, onde rebatia a bola num salto de lado, geralmente caindo no chão, e mandando direto pro gol.

pt.wikipedia.org

O wrestler realiza o shooting star(cambalhota para tras) e gira horizontalmente (corkscrew) 360 graus caindo com o cotovelo sobre o adversário.

pt.wikipedia.org

A foto foi tirada com uma câmera motorizada e também mostra vasos de plantas caindo.

pt.wikipedia.org

A partir daí, ocorreu uma leve tendência de enfraquecimento, com quilo caindo para a categoria 3 status no final de 30 de agosto.

pt.wikipedia.org

Caindo nas pesquisas, o candidato a 14 de setembro fez desabafos no seu programa eleitoral televisivo.

pt.wikipedia.org