Traduzioni di „dereceye“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

merecedor (a) <-es> AGG

merecedor (a)

würdig

ser merecedor de a. c.

etw verdienen

I . oferecer <c → ç> [Port ɔfəɾəˈseɾ, Bras ofeɾeˈser] VB vb trans

1. oferecer:

oferecer (dar)

bieten

oferecer (apresentar)

anbieten

oferecer garantias

Garantien geben

oferecer vantagens

Vorteile bieten

oferecer resistência

Widerstand leisten

2. oferecer (uma prenda):

oferecer

schenken

oferecer

verschenken

II . oferecer <c → ç> [Port ɔfəɾəˈseɾ, Bras ofeɾeˈser] VB vb rifl

oferecer oferecer-se:

oferecer-se

sich anbieten

oferecer-se para ajudar

seine Hilfe anbieten

desmerecedor (a) <-es> AGG

desmerecedor (a) de

unwürdig

derrame SOST m MED

derrame

Erguss m

derrame cerebral

Gehirnschlag m

I . derreter VB vb trans

derreter (gelo, manteiga)

schmelzen

derreter (gordura)

auslassen

II . derreter VB vb intr (neve, gelo, coração)

derreter

schmelzen

III . derreter VB vb rifl

derreter derreter-se:

derreter-se

zerschmelzen

desmerecer VB

Contributo di un utente

desmerecer vb intr

schmälern

desmerecer vb intr

herabsetzen

desmerecer vb trans

unwürdig sein