Traduzioni di „diritto“ nel dizionario portoghese » tedesco

direito (-a) AGG

1. direito (mão, lado):

direito (-a)

rechte(r, s)

2. direito:

direito (-a) (em linha reta)

gerade

direito (-a) (na vertical)

senkrecht

direito (-a) (na vertical)

aufrecht

senta-te direito!

setz dich gerade hin!

ir (sempre) a direito Port

(immer) geradeaus gehen/fahren

ele mora no segundo direito Port

sie wohnt im 2. Stock rechts

3. direito (fato):

direito (-a)

einreihig

4. direito (pessoa):

direito (-a)

rechtschaffen

direito (-a)

ehrlich

5. direito (justo):

direito (-a)

gerecht

diretoNGP AVV

direto

direkt

ir direto ao assunto

gleich zur Sache kommen

Vedi anche: diretamente

diretamenteNGP AVV

diretamente

direkt

ele descende diretamente dessa família

er stammt direkt von dieser Familie ab

fale diretamente com o gerente!

sprechen Sie direkt mit dem Geschäftsführer!

directoVOP AVV

directo → direto:

Vedi anche: direto

diretoNGP (-a) AGG

1. direto (eleição, caminho):

direto (-a)

direkt

2. direto (contacto):

direto (-a)

unmittelbar

comboio direto

durchgehender Zug

3. direto (televisão):

transmitir em direto

direkt [ou live] übertragen

4. direto (pessoa, comentário):

direto (-a)

direkt

direto (-a)

offen