Traduzioni di „disperare“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . dispersar VB vb trans

dispersar

zerstreuen

dispersar (as tropas)

versprengen

II . dispersar VB vb intr

dispersar

sich zerstreuen

I . disparar VB vb trans

1. disparar:

disparar (uma arma)

abdrücken

disparar (um tiro)

abgeben

2. disparar FOTO:

disparar

den Auslöser betätigen

II . disparar VB vb intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar contra/sobre

schießen auf

2. disparar FOTO (flash):

disparar

blitzen

disparate SOST m

disparate

Blödsinn m

disparate

Quatsch m

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!

dispersões SOST f

dispersões pl de dispersão:

Vedi anche: dispersão

dispersão <-ões> SOST f

dispersão

Zerstreuung f

dispersa AGG

dispersa f de disperso:

Vedi anche: disperso

disperso (-a) AGG

disperso (-a)

zerstreut

disperso (-a) (tropas)

versprengt

disperso (-a) AGG

disperso (-a)

zerstreut

disperso (-a) (tropas)

versprengt

dispersão <-ões> SOST f

dispersão

Zerstreuung f

dispensar VB vb trans

1. dispensar (de um dever):

dispensar de

befreien von

dispensar de

entbinden von

2. dispensar (prescindir):

dispensar

verzichten auf

eu dispenso a tua ajuda

ich verzichte auf deine Hilfe

3. dispensar (ajuda):

dispensar

leisten

disputar VB vb trans

1. disputar (lutar por):

disputar

kämpfen um

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

2. disputar SPORT:

disputar

austragen

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

disparado (-a) AGG fig

sair de casa disparado

aus dem Haus stürzen

sair de casa disparado

sich blitzschnell davonmachen