Traduzioni di „empanturrar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . empanturrar VB vb trans

empanturrar

vollstopfen

II . empanturrar VB vb rifl

empanturrar empanturrar-se:

empanturrar-se com

sich vollstopfen mit

empanturrar-se com

sich überfressen mit

empurrar VB vb trans

1. empurrar:

empurrar (uma pessoa, um objeto)

stoßen

empurrar (uma pessoa, um objeto)

schubsen colloq

empurrar (uma porta)

drücken

2. empurrar (a responsabilidade):

empurrar

zuschieben

empancar VB vb intr

1. empancar:

empancar (trânsito)

stocken

empancar (carro)

stecken bleiben

2. empancar (ao ler, falar):

empancar

stocken

empanque SOST m TECN

empanque

Dichtungsmasse f

emperrar VB vb intr

emperrar

stocken

empanar VB vb intr (carro)

empanar

eine Panne haben

empanar

liegen bleiben

I . empatar [Port ẽpɐˈtaɾ, Bras ı̃jpaˈtar] VB vb trans

empatar (uma pessoa)

hinhalten

empatar (tempo) em

verlieren mit

empatar (dinheiro) em

hineinstecken in

II . empatar [Port ẽpɐˈtaɾ, Bras ı̃jpaˈtar] VB vb intr

empatar SPORT (jogo)

unentschieden enden

empatar (equipas)

unentschieden spielen

empurrões SOST m

empurrões pl de empurrão:

Vedi anche: empurrão

empurrão <-ões> SOST m

empurrão

Stoß m

empurrão

Schubs m colloq

dar um empurrão a alguém/a. c.

jdm/etw einen Stoß geben

aos empurrões

drängelnd

aos empurrões

schubsend

empoleirar-se VB vb rifl

empoleirar-se em

sich stellen auf