Traduzioni di „entscheidenden“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] SOST m

entender

Meinung f

no meu entender

meiner Meinung nach

no meu entender

meines Erachtens

II . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb trans

1. entender (compreender):

entender

verstehen

entender

begreifen

2. entender (uma língua):

entender

verstehen

3. entender (achar):

entender

denken

entender

meinen

III . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb intr

1. entender (perceber):

entender

verstehen

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw zu verstehen geben

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw nahelegen

fazer-se entender

sich verständlich machen

2. entender (saber, ter conhecimentos de a.c.):

entender de

sich auskennen mit

entender de

verstehen von

ele não entende nada de música

er versteht nichts von Musik

IV . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb rifl

entender entender-se:

entender-se com

sich verstehen mit

entendedor (a) <-es> SOST m (f)

entendedor (a)

Kenner(in) m (f)

para bom entendedor, meia palavra basta

Sie wissen schon, was ich meine

I . ascendente SOST mf

ascendente

Vorfahr(in) m (f)

ascendente

Ahn(in) m (f)

II . ascendente SOST m

ascendente (influência) sobre

Einfluss m auf

ascendente (superioridade)

Überlegenheit f

III . ascendente AGG

ascendente

steigend

ascendente

wachsend

intendente SOST mf

intendente

Leiter(in) m (f)

I . descendente SOST mf

descendente

Nachkomme m

descendente

Nachfahre m

descendentes

Nachwuchs m

II . descendente AGG

1. descendente (decrescente):

descendente

fallend

2. descendente (proveniente):

descendente de

abstammend von

ele é descendente de chineses

er ist chinesischer Abstammung