tedesco » portoghese

Traduzioni di „denken“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per denken

sich dat etw denken
imaginar a. c.
wie denken Sie darüber?
o que pensa disto?
denken Sie sich nur!
ora imagine!
zu denken geben
dar que pensar
laut lesen/denken
ler/pensar em voz alta
was sollen die Leute denken?
o que é que as pessoas vão pensar?
gut/schlecht über jdn denken
pensar bem/mal de alguém
es ist nicht daran zu denken!
nem pensar nisso!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese denkt aber gar nicht daran, der Familie zu helfen.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "denken" in altre lingue

"denken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati