portoghese » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: finalmente , facilmente , fatalmente , dificilmente , oficialmente , literalmente , realmente , visivelmente , formalmente , possivelmente , legalmente , igualmente , atualmente , totalmente , geralmente , inicialmente , globalmente , brutalmente , actualmente , mensalmente , mentalmente , razoavelmente e provavelmente

I . finalmente AVV

II . finalmente INTER

fatalmente AVV

facilmente AVV

visivelmente AVV

realmente AVV

1. realmente (verdadeiramente):

realmente
wirklich
isto é realmente bonito
das ist wirklich schön

literalmente AVV

oficialmente AVV

dificilmente AVV

1. dificilmente (com dificuldade):

dificilmente
mit Mühe
dificilmente
kaum

formalmente AVV

possivelmente AVV

geralmente AVV

totalmente AVV

atualmenteNGP AVV

igualmente AVV

legalmente AVV

inicialmente AVV

mentalmente AVV

mensalmente AVV

actualmenteVOP AVV

actualmente → atualmente:

Vedi anche: atualmente

atualmenteNGP AVV

brutalmente AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Utiliza-se para indicar que um texto foi transcrito fielmente.
pt.wikipedia.org
Os capitães registravam estas lições fielmente em seus diários de bordo, mas elas eram depois esquecidas.
pt.wikipedia.org
Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
pt.wikipedia.org
Mas, não sendo fluente na língua francesa, ele não traduzia fielmente as mensagens.
pt.wikipedia.org
O país também passa a ser rígido e a seguir fielmente os preceitos islâmicos, retirando todos as comunidades judaicas do país.
pt.wikipedia.org
Mesmo assim, ele afirmou que a artista "exibiu fielmente o show, cheio de material novo e carregado de teatralidade".
pt.wikipedia.org
Eusébio, mesmo relatando os destinatário fielmente, fala desta carta como "endereçada a mim", acreditando, talvez, em sua dignidade metropolitana.
pt.wikipedia.org
Esse programa se chama "água para todos", onde coloca a necessidade básica com fielmente uma prioridade.
pt.wikipedia.org
Seu modelo era unidimensional, mas reproduzia bastante fielmente o clima do passado, tornando-se apto para fazer projeções confiáveis para o futuro.
pt.wikipedia.org
O trabalho final captura fielmente o caráter do modelo, transmitindo uma energia inquieta e um volume imponente.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati