Traduzioni di „germane“ nel dizionario portoghese » tedesco

germano (-a) AGG STOR

germano (-a)

germanisch

germe SOST m

germe

Keim m

germe de trigo

Weizenkeim m

Germanos SOST m pl STOR

Germanos

Germanen pl

germinar VB vb intr

1. germinar bot:

germinar

keimen

germinar

sprießen

2. germinar (formar-se):

germinar

entstehen

germinar

aufkeimen

germanismo SOST m LING

germanismo

Germanismus m

germanista SOST mf

germanista

Germanist(in) m (f)

germanizar VB vb trans

germanizar

eindeutschen

germanizar

germanisieren

gérmen <germens [ou gérmenes]> SOST m

gérmen

Keim m

imane AGG

imane

enorm

imane

riesig

imane (desmedido)

maßlos

I . geral <-ais> SOST m

1. geral:

geral

Allgemeine nt

no geral

im Allgemeinen

2. geral Bras CALCIO:

geral

Stehplatz m

II . geral <-ais> AGG

geral

allgemein

geral

generell

de um modo geral

im Allgemeinen

I . gerar VB vb trans

1. gerar um ser:

gerar

zeugen

2. gerar energia:

gerar

erzeugen

II . gerar VB vb rifl

gerar gerar-se:

gerar-se

entstehen

gerou-se uma grande confusão

es entstand ein großes Durcheinander

gerente SOST mf

gerente (de uma empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de um banco)

Filialleiter(in) m (f)

gene SOST m BIOL

gene

Gen nt

berma SOST f Port

berma

Seitenstreifen m

berma

Randstreifen m

termal <-ais> AGG

termal

Thermal ...

águas termais

Thermalquelle f

termas SOST f pl

1. termas (local):

termas

Thermalbad nt

2. termas (águas):

termas

Thermalquelle f

barman SOST m

barman

Barkeeper m

geraten VB

Contributo di un utente

in eine Situation geraten

meter-se numa situação

in Panik geraten

entrar em pânico