Traduzioni di „humero“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

fumeiro SOST m

fumeiro

Räucherkammer f

úmero SOST m ANAT

úmero

Oberarmbein nt

úmero

Oberarmknochen m

número [Port ˈnuməɾu, Bras ˈnumeɾu] SOST m

1. número MAT:

número

Zahl f

número (cifra)

Nummer f

número da casa

Hausnummer f

número de telefone

Telefonnummer f

2. número (quantidade):

número

Anzahl f

o número de casas/sócios

die Anzahl der Häuser/Mitglieder

um grande número de

eine Menge

3. número LING:

número

Numerus m

4. número (de calçado, roupa):

número

Größe f

5. número (de teatro):

número

Stück nt

humor <-es> SOST m

1. humor (comicidade):

humor

Humor m

ter (bom) sentido de humor

(viel) Sinn für Humor haben

2. humor (disposição):

humor

Laune f

estar de bom/mau humor

gute/schlechte Laune haben

humano (-a) AGG

humano (-a)

menschlich

esmero SOST m

esmero

Sorgfalt f

esmero

Gewissenhaftigkeit f

com esmero

gewissenhaft

com esmero

genau

inúmero (-a) AGG

inúmero (-a)

unzählig

inúmeras vezes

unzählige Male

humanos SOST m pl

os humanos

die Menschen

efémero (-a) AGG, efêmero (-a) AGG Bras

efémero (-a)

kurzlebig

efémero (-a)

vorübergehend

austero (-a) AGG

austero (-a)

streng

austero (-a)

hart

tempero SOST m GASTR

tempero

Gewürz nt