Traduzioni di „immagine“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . imaginar VB vb trans

1. imaginar:

imaginar (conceber)

sich vorstellen

imaginar (inventar)

sich ausdenken

imaginar (inventar)

sich einbilden

nem imaginas!

das kannst du dir nicht vorstellen!

não posso imaginar

das kann ich mir nicht vorstellen

imagina que ...

stell dir vor, ...

2. imaginar (supor):

imaginar

vermuten

imaginar

annehmen

imagino que sim

ich nehme an, dass es so ist

II . imaginar VB vb rifl imaginar-se

1. imaginar (imaginar a si próprio):

imaginar-se

sich vorstellen

2. imaginar (julgar-se):

imaginar-se

sich halten für

inimaginável <-eis> AGG

inimaginável

unvorstellbar

imaginário (-a) AGG

1. imaginário (que existe na imaginação):

imaginário (-a)

imaginär

2. imaginário (fictício):

imaginário (-a)

erfunden

imaginação <-ões> SOST f

imaginação

Einbildung f

imaginação

Vorstellungskraft f

usar a imaginação

fantasievoll sein

magazine SOST m Bras

magazine

Zeitschrift f

cabina SOST f, cabine SOST f esp Bras

cabina

Kabine f

cabina telefónica [ou Bras telefônica]

Telefonzelle f

matiné SOST f, matinê SOST f Bras

matiné

Nachmittagsvorstellung f

limusina SOST f, limusine SOST f Bras

limusina

Limousine f

vagina SOST f ANAT

vagina

Scheide f

vagina

Vagina f term tecn

magia SOST f

magia

Magie f

magia negra

schwarze Magie