Traduzioni di „incluși“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . incluir <part perf incluso [ou incluído] > irr VB vb trans

incluir (inserir) em

einbeziehen in

incluir (em lista) em

aufnehmen in

incluir (em anexo)

beilegen

incluir (abranger)

umfassen

incluir (abranger)

einschließen

II . incluir <part perf incluso [ou incluído] > irr VB vb rifl

incluir incluir-se:

incluir-se em

sich zählen zu

inclusive AVV

inclusive

einschließlich

do dia 1 ao dia 30 inclusive

vom Ersten bis zum Dreißigsten einschließlich

incluído (-a) AGG

incluído (-a)

inbegriffen

incluído (-a)

eingeschlossen

incluído (-a) (em anexo)

beiliegend

com tudo incluído

alles inklusive

inclusão <-ões> SOST f

inclusão

Einschluss m

inclusão

Einschließung f

inclusão (em lista)

Aufnahme f

incauto (-a) AGG

incauto (-a)

unvorsichtig

incauto (-a)

unbedacht

incutir <g → gu> VB vb trans

incutir em

beibringen

incutir em

erziehen zu

incutir o sentido da responsabilidade em alguém

jdn zu einem verantwortungsbewussten Menschen erziehen