tedesco » portoghese

Traduzioni di „je“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . je [je:] AVV

1. je (jemals):

je
nunca
je
jamais
je
em tempo algum
mehr/besser denn je
mais/melhor (do) que nunca

II . je [je:] PRAEP +acc (pro)

je
por
je
a
10 EUR je Stunde
10 euros por [oder à] hora

III . je [je:] CONG

Esempi per je

je länger, je lieber
quanto mais tempo, melhor
je ... desto ...
quanto mais... (tanto) mais...
je nachdem
conforme
je mehr, desto besser
quanto mais
seit eh und je
desde sempre
10 EUR je Stunde
10 euros por [oder à] hora
je früher, desto besser
quanto mais cedo, melhor
je eher, desto besser
quanto antes melhor
je nach Bedarf
segundo [oder conforme] as necessidades
mehr/besser denn je
mais/melhor (do) que nunca
je nach Größe
conforme o tamanho
je nach Größe/Alter
conforme o tamanho/a idade
je nachdem, ob er kommt
dependendo de se ele vier ou não
Sie erhalten je ein Exemplar
vocês recebem um exemplar cada
sie hat das Skifahren aufgegeben, stattdessen dessen fährt sie jetzt Rad
ela desistiu de fazer esqui, em vez disso anda de bicicleta
je länger sie Französisch lernte, umso mehr Spaß machte es ihr
quanto mais ela aprendia francês, mais prazer lhe dava

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org
In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 83.371 und die Fläche 1302,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "je" in altre lingue

"je" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati