Traduzioni di jente nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

pente SOST m

pente

Kamm m

passar a. c. a pente fino

etw durchkämmen

dente SOST m

1. dente ANAT:

dente

Zahn m

dente canino

Eckzahn m

dente de leite

Milchzahn m

dente molar

Backenzahn m

dente do siso

Weisheitszahn m

lavar os dentes

die Zähne putzen

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

dizer a. c. entre dentes

sich etw in den Bart murmeln +dat

quando as galinhas tiverem dentes

nie

2. dente (de garfo, pente):

dente

Zacke f

3. dente (de alho):

dente

Zehe f

gente SOST f

1. gente (pessoas):

gente

Leute pl

a gente nova

die jungen Leute

toda a gente

alle

fazer-se gente

groß/erwachsen werden

as gentes

das Volk

havia muita gente

es waren viele Leute da

2. gente (alguém):

gente

jemand

está gente

es ist jemand da

3. gente colloq:

gente (nós)

wir

gente (impessoal)

man

a gente vai embora

wir gehen

a gente não pode entrar

man darf nicht hineingehen

lente SOST f

lente (óptica)

Linse f

lente (dos óculos)

Glas nt

lente (objetiva)

Objektiv nt

lente de aumento

Lupe f

lente de aumento

Vergrößerungsglas nt

lente grande-angular

Weitwinkelobjektiv nt

lentes de conta(c)to

Kontaktlinsen pl

mente SOST f

mente (espírito)

Geist m

mente (intelecto)

Verstand m

ter a. c. em mente

etw beabsichtigen

I . rente AGG

rente

sehr kurz

II . rente AVV

rente

dicht an

rente ao chão/muro

dicht am Boden/an der Mauer