Traduzioni di „mediaeval“ nel dizionario portoghese » tedesco

medieval <-ais> AGG

medieval

mittelalterlich

medicinal <-ais> AGG

medicinal

medizinisch

mediação <-ões> SOST f

mediação

Vermittlung f

mediador(a) <-es> SOST m(f)

mediador(a)

Vermittler(in) m (f)

mediador de seguros

Versicherungsvertreter(in) m (f)

mediador imobiliário

Immobilienmakler(in) m (f) m

mediante SOST mf

1. mediante (através de):

mediante

mittels

mediante

durch

2. mediante (em troca de):

mediante

gegen

mediante recibo

gegen Quittung

media SOST m

media pl Port:

media

Medien pl

mediar

mediar irr como odiar VB vb trans:

mediar

vermitteln

mediano (-a) AGG

1. mediano (regular):

mediano (-a)

mittelmäßig

2. mediano (em tamanho):

mediano (-a)

mittlerer Größe

mediato (-a) AGG

mediato (-a)

mittelbar

imediata AGG

imediata f de imediato:

Vedi anche: imediato

imediato (-a) AGG

imediato (-a)

unverzüglich

imediato (-a)

umgehend

de imediato

sofort

medida [Port məˈdidɐ, Bras miˈʤida] SOST f

1. medida:

medida (para medição)

Maß nt

medida (unidade de medida)

Maßeinheit f

à medida

nach Maß

feito à medida

maßgefertigt

feito à medida (roupa)

maßgeschneidert

tirar medidas a alguém/a. c.

bei jdm Maß nehmen/etw ausmessen

2. medida (decisão):

medida

Maßnahme f

medidas de precaução

Vorsichtsmaßnahmen pl

medidas de segurança

Sicherheitsvorkehrungen pl

tomar uma medida

eine Maßnahme ergreifen

3. medida fig (extensão):

medida

Ausmaß nt

medida

Maß nt

em que medida

inwiefern

na medida em que

insofern als

ir além da medida

zu weit gehen

à medida que eu for falando, podem tomar notas

während meines Vortrags können Sie mitschreiben

medicina SOST

Contributo di un utente

medicina (f) convencional

Schulmedizin f