Traduzioni di „nastier“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . nascer <c → ç> SOST m

nascer do sol

Sonnenaufgang m

II . nascer <c → ç> VB vb intr

1. nascer:

nascer (pessoa, animal)

geboren werden

nascer (pessoa, animal)

zur kommen

nascer (ave)

schlüpfen

eu nasci no dia 2 de fevereiro

ich bin am 2. Februar geboren

ele nasceu a [ou em] 2 de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove

er ist am zweiten Februar neunzehnhundertneunundneunzig geboren

2. nascer:

nascer (dia)

anbrechen

nascer (sol)

aufgehen

3. nascer (rio):

nascer

entspringen

4. nascer (planta):

nascer

sprießen

5. nascer (aparecer):

nascer

entstehen

nascido (-a) AGG

nascido (-a)

geboren

nasalar VB vb trans (um som)

nasalar

nasalieren

dossiê <-s> SOST m Bras, dossier SOST m

dossiê

Dossier nt

tablier <-s> SOST m Port

tablier

Armaturenbrett nt

áster SOST m bot

áster

Aster f

nativa

nativa f de nativo:

Vedi anche: nativo

nativo (-a) SOST m (f)

nativo (-a)

Einheimische

nativo (-a) SOST m (f)

nativo (-a)

Einheimische

fastio SOST m

1. fastio (tédio):

fastio

Langeweile f

2. fastio (aversão):

fastio

Ekel m

fastio

Widerwille m

3. fastio (falta de apetite):

fastio

Appetitlosigkeit f

castiço (-a) AGG

1. castiço (animal):

castiço (-a)

reinrassig

2. castiço (puro):

castiço (-a)

authentisch

castiço (-a)

ursprünglich

3. castiço colloq (engraçado):

castiço (-a)

sympathisch

castigo SOST m

1. castigo (pena):

castigo por

Strafe f für

2. castigo (ato):

castigo

Bestrafung f

nastro SOST

Contributo di un utente

nastro (para costura) m

Band nt

nastro (para costura) m

Einfassband nt