Traduzioni di „ottica“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

poética SOST f

poética

Poetik f

poética

Dichtkunst f

óticaNGP SOST f

1. ótica FIS:

ótica

Optik f

2. ótica (perspetiva):

ótica

Blickpunkt m

ótica

Blickwinkel m

na ótica do utilizador

aus der Sicht des Benutzers

titica SOST f colloq Bras

titica

Kacke f

ética SOST f

ética

Ethik f

ópticaVOP SOST f

óptica → ótica:

Vedi anche: ótica

óticaNGP SOST f

1. ótica FIS:

ótica

Optik f

2. ótica (perspetiva):

ótica

Blickpunkt m

ótica

Blickwinkel m

na ótica do utilizador

aus der Sicht des Benutzers

táticaNGP SOST f

tática

Taktik f

céticaNGP AGG

cética f de cético:

Vedi anche: cético

I . céticoNGP (-a) SOST m (f)

cético (-a)

Skeptiker(in) m (f)

II . céticoNGP (-a) AGG

cético (-a)

skeptisch

cépticaVOP

céptica f de céptico cético:

Vedi anche: cético

I . céticoNGP (-a) SOST m (f)

cético (-a)

Skeptiker(in) m (f)

II . céticoNGP (-a) AGG

cético (-a)

skeptisch

ciática SOST f MED

ciática

Ischias f

cortiça SOST f

cortiça

Kork m

I . crítica AGG

crítica f de crítico:

II . crítica SOST f

crítica

Kritik f

fazer uma crítica a alguém/a. c.

Kritik an jdm/etw üben

Vedi anche: crítico

I . crítico (-a) SOST m (f)

crítico (-a)

Kritiker(in) m (f)

II . crítico (-a) AGG

crítico (-a)

kritisch

estado crítico

kritischer Zustand

I . mística AGG

mística f de místico:

II . mística SOST f

mística

Mystik f

Vedi anche: místico

místico (-a) AGG

místico (-a)

mystisch

náutica SOST f

náutica

Nautik f

náutica

Schifffahrtskunde f

I . prática

prática f de prático:

II . prática SOST f

prática

Praxis f

na prática

in der Praxis

ter muita/pouca prática em a. c.

viel/wenig Praxis in etw haben

pôr em prática (um plano)

in die Tat umsetzen

pôr em prática (um plano)

durchführen

pôr em prática (um método)

praktizieren

pôr em prática (conhecimentos)

anwenden

Vedi anche: prático

I . prático (-a) SOST m (f)

prático (-a)

Praktiker(in) m (f)

II . prático (-a) AGG (pessoa, objeto)

prático (-a)

praktisch

tácticaVOP SOST f

táctica → tática:

Vedi anche: tática

táticaNGP SOST f

tática

Taktik f

óticoNGP (-a) AGG

ótico (-a)

optisch

ótimaNGP AGG

ótima f de ótimo

Vedi anche: ótimo

ótimoNGP (-a) AGG

ótimo bom:

ótimo (-a)

optimal

ótimo (-a)

bestmögliche(r, s)

ótimo (-a) (excelente)

vortrefflich

ótimo (-a) (excelente)

ausgezeichnet

otite SOST f

otite MED

Ohrenentzündung f

otite (da orelha média)

Mittelohrentzündung f

única AGG

única f de único:

Vedi anche: único

único (-a) AGG

1. único (um só):

único (-a)

einzig

preço único

Einheitspreis m

um único homem

ein einziger Mann

uma única vez

ein einziges Mal

não havia uma única pessoa

es war kein einziger Mensch da

a única coisa

das Einzige

ser filho único

Einzelkind sein

2. único (sem igual):

único (-a)

einzigartig

único (-a)

einmalig

ele é único

er ist einmalig

3. único (uma só vez):

único (-a)

einmalig

foi um acontecimento único

es war ein einmaliges Ereignis

África SOST f

África

Afrika nt

África do Sul

Südafrika nt