Traduzioni di „presretan“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . prescrever <part perf prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Bras pɾeskɾeˈver] VB vb trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MED:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <part perf prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Bras pɾeskɾeˈver] VB vb intr DIR

prescrever processo

verjähren

presentear

presentear conj como passear VB vb trans:

presentear

beschenken

presentear alguém com a. c.

jdm etw schenken

pressentir irr como sentir VB vb trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

presunto SOST m

presunto (salgado, curado)

rohe(r) Schinken m

presunto (salgado, curado)

luftgetrocknete(r) Schinken m

presunto Bras tb. (fiambre)

gekochte(r) Schinken m

presença SOST f

presença

Anwesenheit f

presença

Gegenwart f

presença de espírito

Geistesgegenwart f

presença obrigatória

Anwesenheitspflicht f

na presença de alguém

in jds Gegenwart

I . presente SOST m

1. presente (temporal):

presente

Gegenwart f

presente LING

Präsens nt

2. presente (prenda):

presente

Geschenk nt

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente AGG

1. presente (atual):

presente

gegenwärtig

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

presente

anwesend

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

presente

vorliegend

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

presilha SOST f

1. presilha (para prender):

presilha

Schlinge f

2. presilha (de calças):

presilha

Schlaufe f

prescrito

prescrito pp de prescrever:

Vedi anche: prescrever

I . prescrever <part perf prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Bras pɾeskɾeˈver] VB vb trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MED:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <part perf prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Bras pɾeskɾeˈver] VB vb intr DIR

prescrever processo

verjähren

preservar VB vb trans

1. preservar (conservar):

preservar

erhalten

2. preservar (proteger):

preservar de

schützen vor

pressinta

pressinta 1./3. pres conj de pressentir:

Vedi anche: pressentir

pressentir irr como sentir VB vb trans

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen