Traduzioni di „raspberry“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

raspador <-es> SOST m

raspador

Schaber m

I . raspar VB vb trans

raspar (uma superfície)

abschaben

raspar (tinta, cola)

abkratzen

raspar (arranhar)

schrammen

raspar (ralar)

reiben

raspar (ralar)

raspeln

II . raspar VB vb intr

raspar em

streifen

o carro raspou na parede

der Wagen streifte die Wand

III . raspar VB vb rifl

raspar raspar-se colloq:

raspar-se

ausreißen

raspar-se

abhauen

raspões SOST m

raspões pl de raspão:

Vedi anche: raspão

raspão <-ões> SOST m

raspão

Schramme f

raspão

Kratzer m

de raspão

dicht an

rasteira SOST f

1. rasteira (com a perna):

rasteira

Beinstellen nt

passar/pregar uma rasteira a alguém

jdm ein Bein stellen

locuzioni:

rasteira (armadilha)

Falle f

rasteira (em pergunta)

Fangfrage f

pregar uma rasteira a alguém

jdn aufs Glatteis führen

pregar uma rasteira a alguém

jdm eine Falle stellen

rasteiro (-a) AGG

rasteiro (-a)

kriechend

planta rasteira

Kriechpflanze f

rastrear conj como passear VB vb trans

1. rastrear (percurso, processo):

rastrear

zurückverfolgen

rastrear

erforschen

2. rastrear (uma doença):

rastrear

diagnostizieren