tedesco » portoghese

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VB vb trans (berühren)

Mostra tabella dei verbi

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SOST m

3. Streifen colloq (Film):

Streifen
filme m

Esempi per streifte

er streifte das Thema nur
ele só roçou o tema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese streifte eine breite Themenpalette wie den Abbau von Überstunden, eine Qualifizierungsoffensive, die Verbesserung von Beschäftigungschancen älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Arbeitsvermittlung, Altersvorsorge und Vermögensbildung.
de.wikipedia.org
Von ihrem Vater überredet, streifte sie das Nationaltrikot bei der Europameisterschaft 2005 im eigenen Land noch einmal über, um junge Spielerinnen zu motivieren.
de.wikipedia.org
Die Maschine streifte auf 500 m Flugstrecke mehrere Baumwipfel und explodierte daraufhin.
de.wikipedia.org
Eine Junkers-Passagiermaschine streifte beim Anflug einen Drahtzaun und fiel für weitere Demonstrationsflüge aus.
de.wikipedia.org
Dabei verfehlte der erste Schuss den Panzer, der zweite streifte den Panzerturm nur und der dritte und letzte Schuss durchschlug den Panzerturm letztlich und setzte ihn in Brand.
de.wikipedia.org
Durch Kräuterkunde fand er das Elixier für ewige Jugend und streifte als letzter lebender Druide durch die Welt.
de.wikipedia.org
Obwohl der Kiel die Sandbank an der Flussmündung streifte, schaffte das Schiff es auf das offene Meer.
de.wikipedia.org
Auslöser war ein Ton, als er beim Aufhängen seines Geigenbogens an die Wand einen Nagel streifte.
de.wikipedia.org
Zwar traf ihn nur ein Messerstich, jedoch streifte dieser sein Herz und führte zu schweren inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Velo ein Auto streifte und den Lack beschädigte, so bezahlte den Schaden die Haftpflichtversicherung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati