Traduzioni di „reaches“ nel dizionario portoghese » tedesco

reacçãoVOP <-ões> SOST f, reaçãoNGP <-ões> SOST f

reacção a

Reaktion f auf

reacção em cadeia

Kettenreaktion f

ter uma reacção alérgica a a. c.

allergisch auf etw reagieren

reactorVOP <-es> SOST m

reactor → reator:

Vedi anche: reator

reatorNGP <-es> SOST m

1. reator (nuclear):

reator

Reaktor m

reator nuclear

Atomreaktor m

2. reator AVIAZ:

reator

Triebwerk nt

realce SOST m

realce

Betonung f

dar realce a a. c.

etw hervorheben/betonen

reaver

reaver VB vb trans:

reaver irr irr

zurückbekommen

reaver irr irr

zurückerhalten

rechear conj como passear VB vb trans

1. rechear GASTR:

rechear com

füllen mit

2. rechear fig (encher):

rechear de

spicken mit

rechear um texto de ironia

einen Text mit ironischen Bemerkungen spicken

reles AGG inv colloq

reles (pessoa)

ordinär

reles (filme, música, comida)

mies

reles (restaurante)

schäbig

recheio SOST m

1. recheio GASTR:

recheio

Füllung f

recheio

Farce f

2. recheio (da casa):

recheio

Hausrat m

regiões SOST f

regiões pl de região:

Vedi anche: região

região <-ões> SOST f

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend f

região (administração)

Region f

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet nt

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht f

2. região (do corpo):

região

Region f