Traduzioni di „repulses“ nel dizionario portoghese » tedesco

repulsa SOST f

repulsa

Ekel m

repulsa

Abscheu m

causar repulsa a alguém

jdn abstoßen

repulsivo (-a) AGG

repulsivo (-a)

abstoßend

repulsivo (-a)

widerlich

reputado (-a) AGG

reputado (-a)

angesehen

repudiar

repudiar conj como enviar VB vb trans:

repudiar

verwerfen

repudiar

ablehnen

repugnar VB vb intr

repugnar

anekeln

repugnar

anwidern

isso repugna-me

das ekelt mich an

repuxo SOST m

repuxo

Wasserstrahl m

repuxo (chafariz)

Fontäne f

repuxar VB vb intr (tecido, roupa)

repuxar

sich zusammenziehen

meses SOST m

meses pl de mês:

Vedi anche: mês

mês <meses> [Port ˈmeʃ, Bras ˈmes] SOST m

mês

Monat m

ao/por mês

monatlich

no mês de maio

im Monat Mai

no princípio/fim do mês

am Anfang/Ende des Monats

(n)o mês passado

(im) letzten Monat

um mês e meio

eineinhalb Monate

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

posses SOST f pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

sepulcro SOST m

sepulcro

Grab nt

sepulcro

Grabstätte f

repelir irr como preferir VB vb trans

1. repelir (um golpe):

repelir

abwehren

2. repelir (uma pessoa):

repelir

abstoßen

repelir

abweisen

repente SOST m

1. repente:

repente (movimento)

plötzliche Bewegung f

repente (ideia)

Einfall m

repente (ímpeto)

Ausbruch m

de repente

plötzlich

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

(besonders im Nordosten Brasiliens beliebter traditioneller Gesang mit improvisierten Liedtexten)

repique SOST m

repique

Glockenläuten nt