Traduzioni di „ciliated“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

cilínd|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. cilinder TECN:

cilinder

cylinder

2. cilinder (klobuk):

cilinder

top hat

cilinder

topper colloq

cílja|ti <-m; ciljal> VB forma imperf vb intr

1. ciljati šport:

ciljati

to aim at (sth)

cíljati v tarčo

to aim at a target

2. ciljati (želeti):

ciljati

to aim at

na to službo cílja več študentov

several students aim at this job

3. ciljati (namigovati):

ciljati

to get at

na koga cíljaš s to pripombo? fig

who are you getting at with this remark?

decilít|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

deciliter

decilitre

trije decilítri vode

three decilitres of water

psihiát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) MED

psihiater (-rinja)

psychiatrist

poiskati pomoč psihiátra

to get help from a psychiatrist

cílj|en <-na, -no> AGG šport

cíljna črta

finishing line

cíljna raziskava/publika

target research/audience

familiár|en <-na, -no> AGG

1. familiaren (znan, domač, sproščen):

familiaren

familiar

familiaren

informal

familiaren

cosy enslslre-brit-s

familiaren

cozy enslslre-am-s

familiárno vzdušje

cosy atmosphere

familiárni odnosi med sodelavci

informal [ali relaxed] relations among co-workers

2. familiaren (pretirano domač):

familiaren

intimate

familiaren

informal

ton njegovega glasu je postajal familiáren

the tone in his voice was getting too intimate

pediát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) MED

pediater (-rinja)

paediatrician

filiál|a <-e, -i, -e> SOST f gosp

filiala (podružnica)

branch

filiala (podružnica)

subsidiary

filiala (podružnica)

subdivision

podjetje ima osem filiál

the company has eight subsidiary companies [ali subdivisions]

odprli so novo filiálo

a new branch office has opened