Traduzioni di „hrapavo“ nel dizionario sloveno » inglese

hrápav <-a, -o> AGG

hrapav

rough

hrapav

coarse

hrápav papir

rough paper

hrípavo AVV

hripavo

hoarsely

hrípavo je zakričala

she screamed hoarsely

hrápavost <-isamo sg > SOST f

hrapavost

roughness no pl

hrapavost

coarseness no pl

hrápavost materiala

roughness of the material

hrípav <-a, -o> AGG

hripav

hoarse

pel je s hrípavim glasom

he sang in a hoarse voice

hrán|a <-esamo sg > SOST f

hrana

food no pl

hitra/lahka/težka hrána

fast/light/heavy food

hrána za pse/mačke

dog/cat food

priprava hráne

food preparation

hrábro AVV

hrabro

bravely

hrabro

courageously

hrábro so se borili

they fought bravely

hrábro je spregovoril

he spoke up courageously

hraníl|o <-a, -i, -a> SOST nt

hranilo

nourishment no pl

hraníla in živila

nourishment and provisions

práv|o <-asamo sg > SOST nt DIR

pravo

law no pl

študirati právo

to study law

civilno/javno/kazensko/mednarodno právo

civil/public/criminal/international law

brávo INTER

bravo

well done

bravo

good job

bravo

nice one enslslre-brit-s

tako je, brávo!

hear, hear!

bahávo AVV

bahavo

boastfully

bahavo

ostentatiously letter

bahávo je razkazoval svojo denarnico

he was boastfully showing his wallet

krvávo AVV

1. krvavo (v zvezi s krvjo):

krvávo rdeč

blood-red

krvávo obračunati fig

to massacre

2. krvavo fig (zelo):

krvávo zaslužen denar

hard-earned money

krvávo zaslužen denar

money earned by the sweat of one's brow

krvávo potrebovati pomoč

to be in a desperate need of help

krvávo je plačala za svoje napake

she paid dearly for her mistakes

krvávo je plačala za svoje napake

her mistakes cost her dearly

gráp|a <-e, -i, -e> SOST f

grapa

gorge

grapa

ravine

hudourniška grápa

gorge [ali ravine] formed by a torrnent

tráp|a <-e, -i, -e> SOST f slabš

trapa

twit

trapa

nimwit

trapa

fool

trápa trapasta!

you silly fool [ali thing] !

trápast <-a, -o> AGG colloq slabš

trapast

silly

trapast

ridiculous

trapast

foolish

ne bodi trápast!

don't be silly!