Traduzioni di „karst“ nel dizionario sloveno » inglese

karát <-a, -a, -i> SOST m

karat

carat enslslre-brit-s

karat

karat enslslre-am-s

čisto zlato ima 24 karátov

the purest gold is 24 carats

kartíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) šport

kartist (ka)

kart racer

kára|ti <-m; karal> VB forma imperf vb trans

karati

to scold

karati

to reprimand

kárati otroka

to scold a child

karét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kareta (voz):

kareta

cart

kareta

barrow

naložiti kaj na karéto

to load sth onto a cart

2. kareta slabš (star avto):

kareta

banger enslslre-brit-s

kareta

beater enslslre-am-s

3. kareta ZOOL:

kareta

sea turtle

prava karéta

hawksbill turtle

karaté <-jasamo sg > SOST m šport

karate

karate no pl

trenirati karaté

to practise [ali train in] karate

kárm|a <-esamo sg > SOST f

karma

karma no pl

dobra/slaba kárma colloq

good/bad karma

kárt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. karta (pri igrah):

karta

card

visoka/nizka kárta

high/low card

dobra/slaba kárta

good/bad card

mešati/razdeliti kárte

to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

2. karta fig:

hišica iz kárt

house of cards

vse staviti na eno kárto

to put all one's eggs in one basket

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

3. karta (zemljevid):

karta

map

karta

chart

kárta sveta

world map

avtomobilska kárta

road map

meteorološka kárta

meteorological [ali weather] chart

4. karta (vstopnica):

karta

ticket

kupiti kárto za kino/koncert

to buy a cinema/concert ticket

kupiti kárto za tekmo

to buy a ticket for the game

študentska/upokojenska kárta

student/senior citizen ticket

5. karta (vozovnica):

karta

ticket

letalska/avtobusna kárta

plane/bus ticket

dnevna/mesečna kárta

daily/monthly ticket

letna/sezonska kárta

yearly/season ticket

6. karta (dokument):

karta

card

članska kárta

membership card

zelena kárta

Green Card