Traduzioni di „položiti“ nel dizionario sloveno » inglese

položí|ti <-m; polóžil> VB forma perf vb trans

1. položiti forma perf od polagati:

2. položiti vulg (spati s kom):

položiti

to lay sb

Vedi anche: polágati

polága|ti <-m; polagal> VB forma imperf vb trans

1. polagati:

polagati

to lay

polágati knjige na mizo

to lay the books on the table

2. polagati grad:

polagati

to lay

polágati tapete/ploščice

to lay wallpaper/tiles

Esempi per položiti

položiti depozít

to make a deposit

položiti vênec na grob

to lay a wreath on a grave

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

položiti obkládek na oteklino

to place [ali put] a compress on the swelling

položiti kaj v prtljážnik

to put sth into the boot

položiti glavo na vzglávje

to put one's head on a pillow

položiti fundamènt zgradbe grad

to lay the foundations of a building

položiti roke navzkríž

to fold one's arms

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

položiti/napeljati kábel

to lay/install a cable

položiti/zloščiti parkét

to install/polish the parquet

položiti kávcijo za primer škode

to pay caution money in case of damage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi igralci pa morajo to karto (srce ali karo, kaj pač ima) položiti na njegovo.

sl.wikipedia.org

Palij je vezan na osebo vsakega metropolita in ga morajo ob smrti metropolita položiti skupaj s truplom v grob.

sl.wikipedia.org

Zagrozi mu, da bo moral položiti natančen račun, tudi pred gosposko.

sl.wikipedia.org

Ta sposobnost je pomembna, ker je treba optični kabel položiti naravnost s krme teh težav pa niso imele ladje, ki so polagale bakreni kabel.

sl.wikipedia.org

Tokrat je imela dvojno nalogo, poleg prežanja na nasprotnikove ladje je morala položiti mine v britanskih vodah.

sl.wikipedia.org

Ker je bila krsta prevelika za grobni prostor, so bili prisiljeni truplo položiti v grob brez krste in po cerkvi se je širil ogaben vonj.

sl.wikipedia.org

Ker pa je to igra lažnivec igralci ne rabijo položiti iste karte, lahko dajo poljubno.

sl.wikipedia.org