Traduzioni di „lučka“ nel dizionario sloveno » inglese

lúčk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lučka manjš od luč:

lučka

small light [ali lamp]

2. lučka (sladoled):

lučka

ice lolly enslslre-brit-s

lučka

popsicle enslslre-am-s

lučka

ice pop nbrit

lučka

ice pole aus

lučka

ice block nz

lizati lúčko

to lick an ice lolly

3. lučka BOT:

regratova lúčka

dandelion clock

Vedi anche: lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> SOST f

1. luč (svetilo):

luč

light

prižgati/ugasniti lúč

to turn on/off a light

stikalo za lúč

light switch

zavorna lúč AUTO

brake light

2. luč fig:

zagledati lúč sveta

to be brought into the world

pokazati se v najboljši lúči

to present oneself to one's best advantage

pokazati se v pravi lúči

to show one's true colours

3. luč EDIT (z vidika):

v lúči teh podatkov

in the light of this information

4. luč samo sg colloq (svetloba):

luč

light

stati komu na lúči

to stand in sb's light

pojdi mi z lúči

move, you're blocking my light

Esempi per lučka

kontrólna lučka

light indicator

regratova lúčka

dandelion clock

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mama ju je poučila, da je bila pošast kokoš, ki se ravno tako kot oni prehranjuje z deževniki, tista lučka pa je sonce.

sl.wikipedia.org

Poleg rokopisov so tu hranjeni pisateljeva miza, lučka, šah, pisalni stroj, njegova knjižnica itd..

sl.wikipedia.org

Vendar ga je bilo strah teme, zato je oče odprl vrata hladilnika in lučka v njem je zagorela.

sl.wikipedia.org

Lučka ga je peljala do izvira zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Tako lahko lučka pomeni svetilko, sladoled ali pa deklico.

sl.wikipedia.org

Lučka je šla tako v mesto, kjer se je najprej ustavila pred izložbo s sadjem in zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Lučka Čehovin je študirala slovenščino in srbohrvaščino, kar je želela kasneje tudi poučevati, vendar je zaradi različnih okoliščin postala knjižničarka.

sl.wikipedia.org

Sestavni deli so grelna plošča, rezervoar za vodo, kontrolna lučka, ročaj in gumb za nastavitev temperature.

sl.wikipedia.org