Traduzioni di „ognju“ nel dizionario inglese » sloveno

to toast oneself by the fire

(po)greti se ob ognju

to burn to death

umreti v ognju

impervious to fire/heat

odporen proti ognju/vročini

to be ablaze

biti v ognju [or plamenih]

tohave [too] many/other irons in the fire

imeti (pre)več želez v ognju

to be caught in the crossfire

znajti se v navzkrižnem ognju tudi fig

coddle

počasi kuhati na majhnem ognju

to cook sth on a high/low heat

kuhati kaj na močnem/šibkem ognju

Traduzioni di „ognju“ nel dizionario sloveno » inglese

čepeti ob ognju

to squat by the fire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta zadnji del je še posebej znan: hudodelci gorijo v ognju, praženi s kamni, grizejo jih kače, grizejo in žvečijo jih odvratne pošasti.

sl.wikipedia.org

Uporaba prvih primitivnih peči je bila posledica razumevanja toplote, gibanja zraka, zagotavljanja zaščite ognju in zaloge kuriva.

sl.wikipedia.org

Major je prodrl naprej od svojih mož, kljub zelo hudemu ognju in težki rani na roki, našel mitraljeze in sam jurišal na položaje.

sl.wikipedia.org

ML 267 se je približal pristajališču, a je bil ob tem izpostavljen močnemu ognju in je bil uničen; umrlo je 11 mornarjev in 8 komandosov.

sl.wikipedia.org

Gorljivost je merilo, ki pove, kako zlahka se neka snov vname, v ognju ali izgorevanju.

sl.wikipedia.org

Molilnica je zelo preprosta, gola in neokrašena, da se pozornost nameni samo ognju.

sl.wikipedia.org

V bolj izpopolnjenih asados je oglje iz določenega drevesa ali narejeno na premogu nedavno zgorelega lesa, kar je prav tako običajno, ko imate asado v tabornem ognju.

sl.wikipedia.org

Taborni prostor poleg šotorišča, urejenega prostora ob ognju in za taborni jambor obsega še velik travnik, namenjen in urejen za igro ter aktivnosti na prostem.

sl.wikipedia.org

Vodno steklo se je uporabljalo za impregniranje tkanin, lesa, papirja, da bi te snovi postale bolj odporne napram ognju.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi načelo korekcije: ogenj npr. napade kovino, vendar pa element zemlje lahko deluje kot miroljuben posrednik, ki ognju odvzame moč in podpre kovino.

sl.wikipedia.org