Traduzioni di „opazovanjem“ nel dizionario sloveno » inglese

opazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

opazovalec (-ka)

observer

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

opazovál|en <-na, -no> AGG

1. opazovalen:

opazoválna komisija

observation committee

2. opazovalen MILIT:

opazoválno letalo

scout plane

opazoválnic|a <-e, -i, -e> SOST f

opazovalnica

observatory

meteorološka/seizmološka/vojaška opazoválnica

meteorological/seismological/military observatory

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> VB forma imperf vb trans

opazovati

to observe

opazovati

to watch

opazovati

to view

opazovati mamo pri kuhanju

to observe mum (when) cooking

opazoválk|a <-e, -i, -e> SOST f

opazovalka → opazovalec:

Vedi anche: opazoválec

opazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

opazovalec (-ka)

observer

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

opážanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

opažanje

observation

svoja opážanja je zapisal

he wrote down his observations

potovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

potovanje

trip

potovanje

journey

potovanje

travels pl

iti na potovánje okrog sveta

to take a trip around the world

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje FIS:

valovanje

wave

valovanje

undulation

valovanje

radiation

2. valovanje (voda):

valovanje

wave

valovanje

undulation

valovanje

fluctuation

valovánje morja

undulation of the sea

žalovánj|e <-asamo sg > SOST nt

žalovanje

mourning no pl

žalovanje

lamentation no pl

žalovanje

grieving no pl

dan žalovánja

day of mourning

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kaznovanje

punishment no pl

telesno kaznovánje

corporal punishment

stanovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stanovanje

flat enslslre-brit-s

stanovanje

apartment enslslre-am-s

mansardno stanovánje

loft

mansardno stanovánje

attic flat

enosobno/dvosobno stanovánje

one bedroom/two bedroom flat

pleskati/najeti/kupiti stanovánje

to paint/rent/buy a flat