Traduzioni di „sprat“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

sp|ráti <spêrem; spral> VB forma perf vb trans

sprati forma perf od spirati:

správ|a <-e, -i, -e> SOST f

sprava

reconciliation

sprava

reconcilement

sprínt <-a, -a, -i> SOST m šport

sprint

sprint

I . spr|éti <sprèm, spŕl> VB forma perf vb trans

spreti

to put on a collision course

spreti

to set [ali pit] sb against sb

spreti sorodnike

to pit relatives against one another

II . spr|éti VB forma perf vb rifl

spreti spreti se:

spreti se

to fall out

spreti se

to quarrel

spreti se

to argue

spreti se z možem

to quarrel with one's husband

spróti AVV

1. sproti (istočasno):

sproti

simultaneously

2. sproti (redno):

sproti

regularly

učiti se spróti

to study regularly

3. sproti:

za spróti

hand-to-mouth fig

aparát <-a, -a, -i> SOST m

1. aparat (naprava):

aparat

appliance

brivski aparát

shaving appliance

brivski aparát

shaver

2. aparat ANAT:

aparat

apparatus

prebavni aparát

digestive apparatus

3. aparat (osebje):

aparat

apparatus

administrativni/upravni/gospodarski aparát

administrative/management/economic apparatus

sprêj <-a, -a, -i> SOST m

sprej

spray

osvežilni/impregnacijski sprêj

refreshing/waterproofing spray

sprêj za lase

hair spray

sprêj za lase

hairspray

sprêj za nos

nose spray

spŕva AVV

sprva

at first

karát <-a, -a, -i> SOST m

karat

carat enslslre-brit-s

karat

karat enslslre-am-s

čisto zlato ima 24 karátov

the purest gold is 24 carats

kurát <-a, -a, -i> SOST m RELIG

kurat

curate

vojska je najela kuráta

the army hired a curate

zaporniški kurát

prison chaplain

obràt¹ <obráta, obráta, obráti> SOST m

1. obrat (sprememba smeri):

obrat

turn

obràt za 180 stopinj

180-degree turn

obràt v levo

left turn

obràt v levo

turn to the left

2. obrat (sprememba):

obrat

turning point

obrat

turn(a)round

obrat

about-turn

pomemben obràt v življenju

important turning point in one's life

3. obrat šport:

narediti obràt

to make a three-turn [ali skid spiral]

4. obrat ASTRON:

zimski/poletni sončni obràt

winter/summer solstice

5. obrat METEOR:

toplotni obràt

temperature inversion

6. obrat TECN:

tisoč obràtov na minuto

thousand revolutions per minute

pirát <-a, -a, -i> SOST m

pirat

pirate

pirat

buccaneer

piráti so napadli ladjo

the pirates attacked the ship

škràt <škráta, škráta, škráti> SOST m

1. škrat (pravljično bitje):

škrat

dwarf

škrat

leprechaun

škrat

sprite

2. škrat:

gozdni škràt

gnome

3. škrat žarg:

tiskarski škràt

misprint

goràt <goráta, goráto> AGG

gorat

hilly

goràt svet

hilly landscape

správ|en <-na, -no> AGG

spraven

reconciliatory

správna slovesnost

reconciliation ceremony

sprédaj AVV

spredaj

in front

spredaj

at the front

spredaj

ahead

stal je sprédaj

he was standing at the front

od sprédaj

from the front

sprét|en <-na, -no> AGG

1. spreten (z rokami):

spreten

skilful

spreten

handy

spreten

dexterous

spreten

deft

2. spreten (z besedami):

spreten

quick-witted

spreten

dexterous

3. spreten (iznajdljiv):

spreten

artful

spreten

neat

sprétno AVV

1. spretno (z besedami):

spretno

dexterously

spretno

artfully

2. spretno (iznajdljivo):

spretno

neatly

sprót|en <-na, -no> AGG

1. sproten (reden):

sproten

regular

sprótno plačevanje

regular payments

2. sproten (istočasen):

sproten

simultaneous

sprótno AVV

sprotno

regularly

sprótno plačevati dolgove

to pay debts regularly