Traduzioni di „stringed“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

stríkt|en <-na, -no> AGG

strikten

strict

stríg|a <-e, -i, -e> SOST f ZOOL

striga

Chilopoda

stríktno AVV

striktno

strictly

stríktno se držijo urnika

they strictly follow the schedule

stríptiz <-a, -a, -i> SOST m

striptiz

striptease

plesati/gledati stríptiz

to do/watch a striptease

striptizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

striptizer (ka)

stripper

najeti striptizêrja

to hire a stripper

striptizét (a) <-a, -a, -i> SOST m (f)

striptizet → striptizer:

Vedi anche: striptizêr

striptizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

striptizer (ka)

stripper

najeti striptizêrja

to hire a stripper

stríc <-a, -a, -i> SOST m

stric

uncle

mrzli stríc

first uncle

I . strí|či <-žem; strigel> VB forma imperf vb trans

striči

to cut

stríči lase/živo mejo

to cut hair/hedge

II . strí|či VB forma imperf vb rifl

striči stríči se:

stríči se

to have one's hair cut

kam se hodiš stríč?

who cuts your hair?

stríj|a <-e, -i, -e> SOST f MED

strija

stretch mark

stríp <-a, -a, -i> SOST m

strip

comic

strip

comic book enslslre-am-s

strán <straní, straní, straní> SOST f

1. stran (del česa):

stran

side

pojdi na drugo strán ceste

go to the other side of the road

notranja/zunanja strán

inner/outer side

2. stran (v knjigi, reviji):

stran

page

obrniti strán

to turn a page

3. stran (prednost, slabost):

dobra/slaba strán

good/bad side

4. stran DIR:

stran

party

tožena strán

defending party

tožena strán

defendant (party)

5. stran fig:

stati komu ob stráni

to be there for sb

po očetovi/mamini stráni

on one's father's/mother's side

dati kaj na strán

to put sth on one side

dati kaj na strán

to lay sth to one side

šalo na strán

joke aside

stŕd|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

strdek

clot

krvni stŕdek MED

thrombus

krvni stŕdek MED

blood clot

strél <-a, -a, -i> SOST m

1. strel:

strel

shot

2. strel šport:

kazenski/prosti strél

penalty/free kick

3. strel fig:

strél v prazno

a shot in the dark

strême <streména, streména, streméni> SOST nt (pri sedlu)

streme

stirrup

strés <-a, -a, -i> SOST m

stres

stress

premagati strés

to overcome stress