Traduzioni di „vaulter“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

šálter <-ja, -ja, -ji> SOST m colloq

šalter

counter

delati na šálterju

to work at the counter

fílt|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. filter TECN:

filter

filter

zračni/oljni fílter

air/oil filter

fílter za vodo

water filter

2. filter:

cigarete s fíltrom

filtered [ali filter-tipped] cigarettes

3. filter:

družinski fílter INFORM, TV

family filter

vávčer <-ja, -ja, -ji> SOST m

vavčer

coupon

vavčer

voucher enslslre-brit-s

plačati z vávčerjem

to pay with a coupon

kúlt|en <-na, -no> AGG

1. kulten (obreden):

kulten

ritual

kúltni plesi

ritual dances

2. kulten (vpliven):

kúltni film

cult film

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SOST m

1. veter:

veter

wind

piha severozahodni véter

a north-westerly wind is blowing

piha severozahodni véter

the wind is blowing from the north-west

moč vétra

wind speed

2. veter fig:

dati komu vétra

to give sb hell

jadrati proti vétru

to swim against the tide

3. veter pl:

imeti vétrove

to have wind enslslre-brit-s

imeti vétrove

to have gas enslslre-am-s

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (ustvarjalec)

akter (ka)

agent

akter (ka)

actor

glavni aktêr zgodovine

the main historical agent

pát|er <-ra, -ra, -ri> SOST m (duhovnik)

pater

padre

pater

vicar

skúter <-ja, -ja, -ji> SOST m

skuter

scooter

voziti se s skúterjem

to ride a scooter

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

amateur

kot amatêr igra v gledališču

he is an amateur actor in the theatre

2. amater slabš:

amater (ka)

amateur

ne zaupam raznim amatêrjem

I don't trust various amateurs

čárter <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. čarter (prevoz):

čarter

charter no pl

letalski čárter

air charter

2. čarter (pogodba):

čarter

charter-party

registracija čárterjev

charter registration

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) ZOOL

panter (ica)

panther

partêr <-ja, -ja, -ji> SOST m (v gledališču)

parter

stalls enslslre-brit-s

parter

orchestra enslslre-am-s

imeti sedež v partêrju

to have a stalls seat