Traduzioni di „vente“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

ventíl <-a, -a, -i> SOST m

1. ventil:

ventil

valve

priviti/odviti ventíl

to open/close a valve

2. ventil fig:

igranje nogometa je moj sprostitveni ventíl

playing football helps me let off steam

vênč|en <-na, -no> AGG ANAT

vênčna arterija

coronary artery

ven|éti <vením; venèl> VB forma perf, forma imperf vb intr

veneti

to wither

veneti

to wane

veneti

to fade

rože venijo

the flowers are withering

lepota veni fig

beauty fades

vést|en <-na, -no> AGG

vesten

conscientious

vesten

meticulous

vên|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. venec:

venec

wreath

venec

garland

položiti vênec na grob

to lay a wreath on a grave

2. venec RELIG:

rožni vênec

rosary

3. venec LETTER:

sonetni vênec

crown of sonnets

sonetni vênec

sonnet redoublé

vèn AVV

1. ven:

ven

out

ven

outside

iti vèn na zrak

to go out for some fresh air

iti vèn na zrak

to get some air

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig

I'm up to my ears in work

2. ven colloq (iti se zabavat):

iti vèn

to go out

iti vèn

to have a night out

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SOST m

1. veter:

veter

wind

piha severozahodni véter

a north-westerly wind is blowing

piha severozahodni véter

the wind is blowing from the north-west

moč vétra

wind speed

2. veter fig:

dati komu vétra

to give sb hell

jadrati proti vétru

to swim against the tide

3. veter pl:

imeti vétrove

to have wind enslslre-brit-s

imeti vétrove

to have gas enslslre-am-s

vén|a <-e, -i, -e> SOST f ANAT

vena

vein