Traduzioni di „zdeti“ nel dizionario sloveno » inglese

zd|éti se <zdím; zdèl> VB forma imperf vb rifl

1. zdeti se (imeti občutek):

zdeti se

to seem

zdeti se

to think

zdeti se

to look like

zdi se mi, da slišim avto

I think I hear a car

hiša se zdi manjša, kot v resnici je

the house seems smaller than it actually is

2. zdeti se (meniti):

zdeti se

to seem

zdeti se

to think

knjiga se mi zdi zanimiva

I think the book is interesting

smešno/dobro/super se mi zdi, da ...

I think it is funny/good/fantastic that...

ne zdi se mi verjetno, da ...

it does not seem likely that...

3. zdeti se:

kadar/kar/kjer se mu zdi

when/what/where he feels like it