inglese » sloveno

Traduzioni di „seems“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

seem [si:m] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. seem (appear):

there seems to have been some mistake
očitno je prišlo do neke napake
it seems [that] ...
videti je[, da] ...
it seems to me that he isn't the right person for the job
zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo
it seems as if [or as though] ...
izgleda, kot [da] bi ...

Esempi per seems

it seems unlikely that ...
zdi se malo verjetno, da ...
he seems nice enough
zdi se precej prijazen
it seems like a lifetime
zdi se kot večnost
he's sixteen, but he seems younger
ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši
what seems to be the problem?
v čem naj bi bil problem?
summer still seems a long time away
do poletja je še daleč
fortune seems to be smiling on him
zdi se, da mu je sreča naklonjena
this window seems to have got broken
videti je, da se je to okno razbilo
there seems to have been some mistake
očitno je prišlo do neke napake
it seems as if [or as though] ...
izgleda, kot [da] bi ...
she seems to thrive on stress and hard work
zdi se, da uživa v stresu in trdem delu
it seems like ages since we last saw you
zdi se mi, da je že cela večnost, odkar smo se nazadnje videli
judging by his comments, he seems to have been misinformed
sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen
she seems to find it difficult to form a meaningful relationship
izgleda, da težko naveže resno zvezo
it seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared
zdi se zelo neverjetno, da se bo zgodilo, vendar moramo biti dobro pripravljeni, če se vendarle zgodi
it seems to me that he isn't the right person for the job
zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Nobody in GA-2 seems to remember how she ended up in GA-2.
en.wikipedia.org
To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.
www.nola.com
Under the empire it seems to have flourished once again, but is not often mentioned in history.
en.wikipedia.org
The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org
Some monarch seems to immerse themselves in spiritualism and religion.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
Which seems appropriate, whether in the liquor or tax haven context.
www.afr.com
He seems unpolished, doesn't hide his aggression, is proudly pugnacious.
en.wikipedia.org
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org
The most common time seems to be between approximately 3 p.m. and 9 p.m.
abc7.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati