Traduzioni di „bralnik“ nel dizionario sloveno » italiano

brívnik <-a, -a, -i> SOST m

brivnik

rasoio m elettrico

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

bolnik (bolníca)

paziente mf

bolnik (bolníca)

degente mf

bolnik (bolníca)

ammalato(-a) m (f)

namišljeni bolník

malato immaginario

práznik <-a, -a, -i> SOST m

praznik

festa f

práznik dela

Festa del lavoro

za práznike so šli na morje

per le feste sono andati al mare

trávnik <-a, -a, -i> SOST m

travnik

prato m

urádnik (urádnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

uradnik (urádnica)

impiegato(-a) m (f)

uradnik (urádnica)

funzionario(-a) m (f)

zráčnik <-a, -a, -i> SOST m

zračnik

sfiatatoio m

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pravnik (právnica)

giurista mf

brálk|a <-e, -i, -e> SOST f

bralka → bralec

Vedi anche: brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bralec (-ka)

lettore(lettrice) m (f)

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bralec (-ka)

lettore(lettrice) m (f)

I . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb trans

1. braniti (varovati):

braniti

difendere

braniti

proteggere

2. braniti (preprečevati):

braniti

impedire

kar pojdi, kdo ti braní?

vattene pure, non te lo impedisce nessuno!

3. braniti DIR:

braniti

difendere

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

II . braní|ti <bránim; bránil> forma imperf VB vb rifl

braniti braníti se colloq (upirati se):

braníti se

opporsi

braníti se

resistere

b|ráti <bêrem; bràl> forma imperf VB vb trans

1. brati:

brati

leggere

brati note

leggere la musica

brati misli fig

leggere nei pensieri

2. brati:

brati

raccogliere

tílnik <-a, -a, -i> SOST m

tilnik

nuca f

bránj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. branje:

branje

lettura f

učiti se bránja

imparare a leggere

2. branje (čtivo):

branje

lettura f

domače bránje

lettura scolastica

brandy <-ja, -ja, -ji> [bréndi] SOST m

brandy → brendi

Vedi anche: bréndi

bréndi <-ja, -ja, -ji> SOST m

brendi

brandy m

bránž|a <-e, -i, -e> SOST f

branža

settore m

branža

ramo m

podjetje je najboljše v svoji bránži

è la migliore impresa nel proprio settore

brancín <-a, -a, -i> SOST m

brancin

spigola f

brancin

branzino m

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SOST m (f)

obrtnik (obrtníca)

artigiano(-a) m (f)

spalnik SOST

Contributo di un utente

spalnik,a m.

vagone letto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za hitro prebiranje velikih količin podatkov uporabljamo različne oblike bralnikov - bralnike dokumentov (document readers).

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih zato pridobivajo na priljubljenosti namenski bralniki e-knjig, ki uporabljajo tehnologijo elektronskega papirja.

sl.wikipedia.org

Več podjetij uporablja ročne diagnostične naprave, znane kot bralniki bočnega pretoka, ki zagotavljajo popolnoma kvantitativen rezultat testa.

sl.wikipedia.org

Bralniki se veliko uporabljajo za vnašanje grafike v namiznem založništvu.

sl.wikipedia.org

Največ pa se uporabljajo bralniki, ki imajo vgrajen samo program za dešifriranje črtne kode (spremembo v niz številk in črk).

sl.wikipedia.org

Taki bralniki omogočajo na primer hitro izdelavo inventure.

sl.wikipedia.org

Običajno se nahaja v razdalji 0,61 metra od volana in je vmesnik, ki avtomobilskim servisom in lastnikom vozil omogoča, da diagnosticirajo težave na vozilu s priključitvijo optičnega bralnika.

sl.wikipedia.org

Beremo jo lahko na računalniških napravah, tabličnih računalnikih, posebej za ta namen pa so naredili posebne digitalne knjižne bralnike.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili bralniki v uporabi za branje s trakov in kartic, danes pa imamo optične bralnike (skenerje), čitalnike črtne kode, čitalnike kartic (z magnetnim zapisom) in druge.

sl.wikipedia.org

Bralci lahko s pomočjo bralnikov rss formata prebirajo spletnike, ne da bi obiskali spletno mesto, na katerem se le-ta nahaja.

sl.wikipedia.org