Traduzioni di „déla“ nel dizionario sloveno » italiano

rôčna dela

lavori a mano

umetniška déla

opere d'arte

práznik dela

Festa del lavoro

vzdrževálna dela

lavori di manutenzione

bórza dela

ufficio di collocamento

njegova dela zaznamuje pesimizem

la sua opera è caratterizzata dal pessimismo

izostájati z dela

mancare dal lavoro

napŕtiti komu veliko dela

accollare molto lavoro a qu

prvi máj, praznik dela

primo maggio, festa del lavoro

dela za majhne fíčnike

lavora per una paga da miseria

vájen sem težkega dela

sono abituato al lavoro faticoso

biti brez dela

essere disoccupato

pošta déla do osmih

l'ufficio postale è aperto fino alle otto

zunaj se déla dan

fuori si sta facendo giorno

vólja do dela/učenja

voglia di lavorare/di studiare

dela gredo proti koncu

i lavori stanno per finire

njegova dela štejemo med klásična

i suoi lavori sono considerati dei classici

po vejah se dela ívje

sui rami si sta facendo la brina

šef nakláda tajnici veliko dela

il capo accolla alla segretaria molto lavoro

dela od jútra do večera fig

lavora da mattina a sera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko so bila pripravljala dela končana, je 1. maja 1901 sledil komisijski ogled gradbišča.

sl.wikipedia.org

Posledično so številna ohranjena dela, ki dokazujejo prvovrstne kompozicije, a nenavdihnjeno izdelavo, pripisano članom delavnice ali sledilcem.

sl.wikipedia.org

Donnova dela so tudi duhovita, saj vključujejo paradokse, besedne igre in prikrite, a zanimive analogije.

sl.wikipedia.org

Dijak ali študent ob pričetku dela prejme en izvod potrjene napotnice.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Najboljša praksa narekuje, da uporabnik žago pregleda pred začetkom dela in z delom začne, če so vse varnostne funkcije brezhibne.

sl.wikipedia.org

Njeno abstraktnost oziroma estetiko je popačilo s satiričnim pretiravanjem in tako ustvarilo nesmiselna umetniška dela.

sl.wikipedia.org

Predvsem njegova klavirska dela slovijo kot izjemno težka za izvajalce.

sl.wikipedia.org

Skladbe in članke je objavljal v zbirkah, revijah in samostojno, številna dela pa so ohranjena samo v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Njegova dela veljajo za temelje eksistencializma, dekonstruktivizma, hermenevtike in postmodernizma.

sl.wikipedia.org