Traduzioni di „dekontaminacija“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

dekorácij|a <-e, -i, -e> SOST f (okras)

dekoracija

decorazione f

dekorácija prostora

decorazione del posto

deklarácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. deklaracija (javna izjava):

deklaracija

dichiarazione f

sprejeti deklarácijo

accettare una dichiarazione

2. deklaracija (na izdelku):

deklaracija

etichetta f

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SOST f

diskriminacija

distinzione f

diskriminacija

discriminazione f

spolna diskriminácija

discriminazione sessuale

kombinácij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kombinacija (združevanje):

kombinacija

combinazione f

rjavo-bela kombinácija

combinazione di marrone e bianco

2. kombinacija šport:

kombinacija

combinata f

alpska/nordijska kombinácija

combinata alpina/nordica

koordinácij|a <-e, -i, -e> SOST f

koordinacija

coordinamento m

koordinacija

coordinazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Določila je tudi najpomembnejše lokacije postaj za dekontaminacijo.

sl.wikipedia.org

Množična dekontaminacija se izvaja s pomočjo šotorov za dekontaminacijo, prikolic ali nepremičnih objektov.

sl.wikipedia.org

Zdaj obstaja več velikih obratov za predelavo in recikliranje odpadne vode, ki so v fazi izgradnje in načrti za dekontaminacijo reke in omogočanje plovbe.

sl.wikipedia.org

Protistrup za strihnin ne obstaja; zdravljenje zastrupitve se osredotoča na dekontaminacijo z aktivnim ogljem in blaženje simptomov.

sl.wikipedia.org

Dekontaminacija se izvaja termično ali kemično.

sl.wikipedia.org

Zato je dobro, da množično dekontaminacijo nadzoruje policija, vojska ali drugi varnostni organi ter tako pomagajo nadzorovati paniko in ohranjati red.

sl.wikipedia.org

V takšnih okoliščinah ima lahko množična dekontaminacija podobne značilnosti, kot množične aretacije, pri čemer so žrtve prisilno pridržane, nato pa se jih obravnava v zato primernih pripornih prostorih.

sl.wikipedia.org

Nekatera novejša letališča imajo mobilni objekt, ki lahko ustvari peno za dekontaminacijo v večjih količinah.

sl.wikipedia.org

Ustanovljeni sta bili dve vladni komisiji z namenom, da pripravita načrt za karanteno in dekontaminacijo območja, za katerega je italijanska vlada dodelila 40 milijard lir (47,8 milijona dolarjev).

sl.wikipedia.org

To lahko povzroči zmanjšanje verjetnosti panike in omogoči hitrejšo ter uspešnejšo dekontaminacijo.

sl.wikipedia.org