Traduzioni di „dvigalka“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

dvigál|o <-a, -i, -a> SOST nt

dvigalo

ascensore m

iti z dvigálom colloq

andare con l'ascensore

brizgálk|a <-e, -i, -e> SOST f

brizgalka

siringa f

injekcijska brizgálka

siringa per iniezioni

sòigrálk|a <-e, -i, -e> SOST f

soigralka → soigralec

Vedi anche: sòigrálec

sòigrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

soigralec (-ka)

compagno(-a) m (f)

admirálk|a <-e, -i, -e> SOST f

admiralka → admiral

Vedi anche: admirál

admirál (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

admiral (ka)

ammiraglio m

decimálk|a <-e, -i, -e> SOST f

decimalka

decimale f

zaokrožiti na tri decimálke natančno

arrotondare alla terza cifra decimale

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

ìlegálk|a <-e, -i, -e> SOST f

ilegalka → ilegalec

Vedi anche: ìlegálec

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

ilegalec (-ka)

illegale mf

ilegalec (-ka)

clandestino(-a) m (f)

I . dvíga|ti <-m; dvigal> forma imperf VB vb trans

1. dvigati (premikati gor):

dvigati

alzare

dvigati

sollevare

2. dvigati (denar z računa):

dvigati

prelevare

3. dvigati (cene):

dvigati

alzare

dvigati

aumentare

II . dvíga|ti <-m; dvigal> forma imperf VB vb rifl

dvigati dvígati se:

dvígati se

alzarsi

zbirálk|a <-e, -i, -e> SOST f

zbiralka → zbiralec

Vedi anche: zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zbiralec (-ka)

collezionista mf

zbiralec (-ka)

raccoglitore(raccoglitrice) m (f)

ščipálk|a <-e, -i, -e> SOST f

ščipalka

molletta f

ščipálke za obešanje perila

molletta da bucato

Avstrálk|a <-e, -i, -e> SOST f

Avstralka → Avstralec

Vedi anche: Avstrálec

Avstrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Avstralec (-ka)

australiano(-a) m (f)

daroválk|a <-e, -i, -e> SOST f

darovalka → darovalec

Vedi anche: daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m (f)

daroválec organov

donatore di organi

dvígn|iti <-em; dvignil> forma perf VB vb trans

dvigniti

alzare

dvígniti roko

alzare la mano

dvígniti dosti prahu fig

destare scalpore

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvigovanje → dviganje

Vedi anche: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

Portugálk|a <-e, -i, -e> SOST f

Portugalka → Portugalec

Vedi anche: Portugálec

Portugál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Portugalec (-ka)

portoghese mf

gledálk|a <-e, -i, -e> SOST f

gledalka → gledalec

Vedi anche: gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

telespettatore

plesálk|a <-e, -i, -e> SOST f

plesalka → plesalec

Vedi anche: plesálec

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

plesalec (-ka)

ballerino(-a) m (f)

plesalec (-ka)

danzatore(danzatrice) m (f)

skakálk|a <-e, -i, -e> SOST f

skakalka → skakalec

Vedi anche: skakálec

skakál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

skakalec (-ka)

saltatore(saltatrice) m (f)

skakalec (-ka)

tuffatore(tuffatrice) m (f)

smučarji skakálci

saltatori con gli sci

fevdálk|a <-e, -i, -e> SOST f

fevdalka → fevdalec

Vedi anche: fevdálec

fevdál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

fevdalec (-ka)

feudatario(-a) m (f)

fevdalec (-ka)

signore m (feudale)

jadrálk|a <-e, -i, -e> SOST f

jadralka → jadralec

Vedi anche: jadrálec

jadrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

jadralec (-ka)

velista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Notranja vzdolžna plast ima dve dvigalki, ki dvigata žrelo.

sl.wikipedia.org

Zgornjo veko dviga mišica dvigalka zgornje veke (levator palpebrae superioris muscle) in povzroči, da se oko "odpre".

sl.wikipedia.org

Izolirana uporaba mišice dvigalke zgornje ustnice in nosnega krilca omogoča specifično obrazno mimiko v obliki prisiljenega nasmeha, pri katerem oseba pokaže večino sprednjih zob zgornjega zobnega loka.

sl.wikipedia.org

Na pametnih telefonih so tipke manjhne, tipkovnica pa vsebuje le tipke za vnos črk, brisalko, dvigalko ter posebna gumba za dostop do dodatnih znakov in emodžijev.

sl.wikipedia.org

Na standardni slovenski tipkovnici je podčrtaj zgornji znak nad vezajem na tipki desno od tipke za piko in dvopičje, ter levo od desne dvigalke.

sl.wikipedia.org

Deli mostu so povezani s piloni z uporabo dvigalk in blažilnikov ki absorbirajo gibanje; preveč toga povezava bi povzročila poškodbe mostu, še posebej v primeru potresa.

sl.wikipedia.org

Tako so dvigalko in kladivo namestili med sedeža, na rezervoarju za gorivo pa je bila termo steklenica z osvežilnim napitkom.

sl.wikipedia.org

Z merjenjem mišične aktivnosti dvigalke lopatice so ugotovili, da imajo lačni, v primerjavi s sitimi, večjo aktivnost mišic ob gledanju užitne hrane.

sl.wikipedia.org

Dvigalka lopatice (latinsko musculus levator scapulae) leži pod trapezasto mišico.

sl.wikipedia.org

Windows tipkovnice imajo 6 različnih modifikacijskih tipk, od tega se 3 (dvigalka, izmenjalka in krmilka) pojavljajo na tipkovnici dvakrat.

sl.wikipedia.org