Traduzioni di „glave“ nel dizionario sloveno » italiano

od gláve do peta

dalla testa ai piedi

brez rèpa in glave

senza capo né coda

izbij si ga iz gláve colloq

toglitelo dalla testa

izbíti si kaj iz glave fig

levarsi qc dalla testa

govor ni imel ne repa ne gláve

il discorso non aveva nè capo nè coda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V nekaterih delih, zlasti tistih, kot so križne glave s tridimenzionalno obliko, ki je na obeh straneh enaka, je bilo celo telo zabito v kovinske matrice, ki nosijo zasnovo.

sl.wikipedia.org

Obuvale so se v črne nizke čevlje, čez glave pa so si vezale rute.

sl.wikipedia.org

Ugotovijo namreč, da je najučinkovitejše orožje proti njim zvok jodlanja, ki povzroči, da jim eksplodirajo glave.

sl.wikipedia.org

Trup je anatomsko poimenovanje dela telesa brez glave, vratu, okončin in repa.

sl.wikipedia.org

Telesa so pokrita z dolgimi, spuščenimi dlakami, njihove glave pa so plešaste.

sl.wikipedia.org

Koconoga kanja je po zgornji strani telesa prav tako različnih temnejših odtenkov rjave barve, teme glave, lica in tilnik pa so vedno svetla.

sl.wikipedia.org

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Mlade gosenice objedajo liste, starejše pa se zavrtajo tudi v glave kapusnic in lahko s tem povzročijo večjo gospodarsko škodo.

sl.wikipedia.org

Glave kipov so bile v neki fazi odstranjene od svojih teles in so zdaj razmetane po vsem mestu.

sl.wikipedia.org

Posvečal se je predvsem rakavim obolenjem glave in vratu ter na tem področju izpopolnjeval kirurške metode in instrumente.

sl.wikipedia.org