Traduzioni di „né“ nel dizionario italiano » sloveno

né [ne] CONG

né

niti

né ... né ...

niti ... niti ...

I . ne [ne] PRON

1. ne:

ne (di lui)

o njem, njegov, ga

ne (di lei)

o njej, njen, jo

ne (di loro)

o njih, njihov, jih

2. ne (con valore partitivo):

ne

ga, jo, jih

quanti anni hai? — ne ho 29

koliko si star? — 29 let

II . ne [ne] AVV (spesso non si traduce)

ne

od tod

Esempi per né

né ... né ...

niti ... niti ...

non avere né capo né coda

ne imeti ne repa ne glave

Dio ce ne guardi!

Bog nas obvaruj!

per quanto ne sappia

kolikor jaz vem

-i ne abbiamo oggi?

katerega smo danes?

me ne vado subito

takoj grem

che te ne pare?

kaj praviš?

non ne posso più

jaz ne morem več

ve ne racconto una

nekaj vam bom povedal(a)

ne vale la pena

vredno je

non me ne importa un cavolo volg

en drek me briga

se ne sono andati 3000 euro

izginilo je 3000 evrov

non me ne importa niente

to me sploh ne zanima

non se ne parli più

konec debate

quanti anni hai? — ne ho 29

koliko si star? — 29 let