sloveno » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: govoren , zgovoren , govorec , taborjenje , govorilen , govornik , govorilnica , kolesarjenje , pogovoren , odgovoren , zamorjen , govorka , govor , govornica , govoriti e govorica

gôvor|en <-na, -no> AGG

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

govoríl|en <-na, -no> AGG

taborjênj|e <-a, -i, -a> SOST nt

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zgovór|en <-na, -no> AGG

1. zgovoren (človek):

zgovoren
eloquente
zgovoren
loquace

2. zgovoren (podatek):

zgovoren
eloquente
zgovoren
significativo

govorílnic|a <-e, -i, -e> SOST f

govoríc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica
diceria f
širiti govoríce
spargere delle dicerie

I . govorí|ti <-m; govóril> forma imperf VB vb intr, vb trans

2. govoriti (pogovarjati se):

govoriti
conversare
z očetom ne govoríva
non parlo con mio padre

II . govorí|ti <-m; govóril> forma imperf VB vb rifl, vb impers

govoriti govorí se:

govorí se, da je goljuf
si dice che sia un truffatore

govórnic|a <-e, -i, -e> SOST f

govornica → govornik

Vedi anche: govórnik

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

gôvor <-a, -a, -i> SOST m

2. govor navadno sg (izražanje):

govor
parola f
govor
parlata f
svoboda gôvora
libertà di parola

3. govor (močno zanikanje):

ni gôvora! fig
non se ne parla!

govórk|a <-e, -i, -e> SOST f

govorka → govorec

Vedi anche: govórec

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zamorjèn <zamorjêna, zamorjêno> AGG fig (človek)

odgovór|en <-na, -no> AGG

1. odgovoren (dolžen sprejeti posledice):

odgovoren
responsabile
kdo je odgovóren za škodo?
chi è responsabile del danno?

2. odgovoren (resen, sposoben):

odgovoren
responsabile
odgovoren
serio

pogôvor|en <-na, -no> AGG

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Medtem pa ni bil dober pri govorjenju, kar ga je skupaj s težavami z jecljanjem in sramežljivim značajem vrglo v senco svojega starejšega brata.
sl.wikipedia.org
Virus se prenaša ob bližnjem stiku in s kapljicami sline ter nosnih izločkov, ki jih človek izloča v okolje ob kašljanju, kihanju ter govorjenju.
sl.wikipedia.org
Simptomi bolezni so povečana jetra, vranica in bezgavke, povzroča tudi motnje pri govorjenju in žvečenju.
sl.wikipedia.org
Da bi pogoji razmišljanja postali vidni se loti intelektualnega »izkopavanja« radikalno različnih »diskurzivnih formacij«, ki vladajo govorjenju in mišljenju v različnih obdobjih, na primeru obravnavanja norosti.
sl.wikipedia.org
V tem težkem obdobju so prišle na dan njene lastnosti: močna volja, iskrenost v mišljenju in govorjenju, odkritosrčnost in resnost pri presojanju ter neutrudnost pri delu.
sl.wikipedia.org
Po tem, ali je drama namenjena govorjenju ali uglasbitvi, ločimo govorne drame in glasbene drame.
sl.wikipedia.org
Definicija ekstravertnosti je vezana na lastnosti posameznika, ki je socialen, asertiven, komunikativen, aktiven in ima težnjo po stalnem govorjenju.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati