Traduzioni di „hind“ nel dizionario sloveno » italiano

hímn|a <-e, -i, -e> SOST f (uradna pesem)

himna

inno m

zaigrati državno hímno

suonare l'inno nazionale

hípi <-ja, -ja, -ji> SOST m

hipi

hippy m

híp <-a, -a, -i> SOST m

hip

istante m

vsak híp lahko pride

può venire in ogni istante

hít <-a, -a, -i> SOST m

hit

successo m

modni hít

successo di moda

híš|a <-e, -i, -e> SOST f

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa f

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

híb|a <-e, -i, -e> SOST f

hiba

difetto m

telesna híba

difetto fisico

band <-a, -a, -i> [bénd] SOST m

band → bend

fónd <-a, -a, -i> SOST m (sklad)

fond

fondo m

rezervni fónd

fondo di riserva

hlód <-a, -a, -i> SOST m

hlod

tronco m

húd <-a, -o> AGG

1. hud (jezen):

hud

arrabbiato

zelo je húd name

è molto arrabbiato con me

húd pes

cane rabbioso

Pozor, húd pes!

Attenti al cane!

2. hud (težaven):

hud

cattivo

hud

duro

húdi časi

tempi duri

3. hud (velik, močan):

hud

grande

hud

forte

húd mraz

freddo terribile

4. hud sl fig (odličen):

hud

da sballo

kakšen húd žur!

che festa da sballo!

hijén|a <-e, -i, -e> SOST f

1. hijena ZOOL:

hijena

iena f

2. hijena slabš (brezobziren človek):

hijena

iena f

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

hišnik (híšnica)

portiere(-a) m (f)