Traduzioni di „izpad“ nel dizionario sloveno » italiano

izpàd <izpáda, izpáda, izpádi> SOST m fig (izbruh čustev)

izpad

scoppio m

izpad

sfogo m

izpàd ljubosumja

scoppio di gelosia

Esempi per izpad

izpàd ljubosumja

scoppio di gelosia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izpada so se rešili za pičli dve točki.

sl.wikipedia.org

Tako je voda na voljo tudi v primeru kratkotrajnega izpada energije za delovanje črpalnih sistemov in ob viških porabe, ki bi utegnili preseči kapaciteto črpanja.

sl.wikipedia.org

Ko je zasedla svoje položaje, je avstrijski garnizon z več izpadi prekinil kopanje in miniranje rovov pod mestnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

V okviru te druge misije, je nastal spor o upravljanju finančnih vidikov projekta kar je na koncu povzročilo izpad poslovodstva in predčasno končanje same misije.

sl.wikipedia.org

Izpad proizvodnje in davkov so poglobili povojno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Hoddlova uvodna sezona na mestu managerja v prvenstvu ni bila preveč uspešna, a so se uspeli izogniti izpadu.

sl.wikipedia.org

S šestim paketom pomoči staršem za otroka, ki vrtca v času epidemije ne obiskuje, le-tega ni potrebno plačati, izpad nadomesti državni proračun.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši kognitivni izpad pri frontalni različici frontotemporalne demence je motnja izvršilnih funkcij, težave imajo torej pri načrtovanju in organizaciji.

sl.wikipedia.org

Izpad v pridelku je dodatno podkrepilo neprimereno prevozniško omrežje: z le nekaj kopenskimi ali plovnimi potmi, brez železniške povezave, je bil uvoz živil drag.

sl.wikipedia.org

Kuga, izpad pridelka in razkol 1378-1417 je stresel samostansko disciplino in gospodarske temelje.

sl.wikipedia.org