Traduzioni di „ledja“ nel dizionario sloveno » italiano

lédj|e SOST nt

ledje navadno pl <-a>:

ledje

lombo m

ládj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ladja (vozilo):

ladja

nave f

voziti se z ládjo

viaggiare in nave

2. ladja ARCHIT (del cerkve):

glavna/stranska ládja

navata centrale/laterale

ledín|a <-e, -i, -e> SOST f

ledina

sodaglia f

orati ledíno fig

essere un pioniere

légij|a <-e, -i, -e> SOST f

legija

legione f

ledén <-a, -o> AGG

leden

gelido

leden

gelato

leden

glaciale

ledéna cesta

strada gelata

ledéna kava

caffè freddo

ledéna kocka

cubetto di ghiaccio

vódj|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SOST m

vodja

capo mf

léd <ledúnavadno sg > SOST m

led

ghiaccio m

hladen kot léd fig

freddo gelido

prebiti léd fig

rompere il ghiaccio

speljati koga na léd fig

trarre qu in inganno

alêj|a <-e, -i, -e> SOST f knjiž

aleja

allea f

ledvíc|a <-e, -i, -e> SOST f

ledvica

rene m

odpoved ledvíce

insufficienza renale

lékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lekcija (v učbeniku):

lekcija

unità f

obdelali smo prvo lékcijo

abbiamo trattato la prima unità

2. lekcija (opomin, kazen):

lekcija

lezione f

dobiti lékcijo fig

ricevere una lezione

levínj|a <-e, -i, -e> SOST f

levinja

leonessa f

zalédj|e <-a, -i, -a> SOST nt (okolica)

zaledje

entroterra m

zaledje

hinterland m

lédven <-a, -o> AGG

lédveni predel

regione lombare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odgovor se skriva v srednjeveski nemscini, ki je poznala besedo lumbel »ledja (tj. ledveni del hrbta), kriz«.

sl.wikipedia.org