Traduzioni di „malem“ nel dizionario sloveno » italiano

málč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SOST m (f)

malček (-ica)

piccino(-a) m (f)

maslén <-a, -o> AGG

maslen

burroso

málce AVV

malce

un pò

mált|a <-enavadno sg > SOST f

malta

calcestruzzo m

mál|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f) colloq fig (majhen otrok)

mali (-a)

piccolo(-a) m (f)

I . málo AGG

malo

poco

málo prijateljev

pochi amici

málo denarja/kruha

poco denaro/pane

daj mi málo časa

dammi un pò di tempo

II . málo AVV

malo

un pò

málo govorim francosko

parlo un pò di francese

hodi málo hitreje!

cammina un pò più velocemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lizin mož po malem že postaja ljubosumen, na vsakem koraku zalezuje njo in narednika.

sl.wikipedia.org

V malem tričlanskem sodnem senatu sta poleg enega sodnika dva porotnika, v velikem petčlanskem sodnem senatu pa poleg dveh sodnikov trije porotniki.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o malem mišku, ki je izgubil svoje zlato rumeno koruzno zrno.

sl.wikipedia.org

Eno od določevalnih znamenj pri samcih je monotono moder 10. člen zadka (tik pred konico), ki ima pri malem rdečeokcu črn vzorec.

sl.wikipedia.org

O počitnicah, vrtcu, šoli, igri, praznikih, družini, malem medvedku...

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal v goriškem malem semenišču.

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je na študentskem in dijaškem protestu proti vladnemu zakonu o malem delu prišlo do izgredov, ko so demonstranti prispeli pred stavbo državnega zbora.

sl.wikipedia.org

Lidija je zaposlena v nekem malem prostoru, kjer tipka na svoj pisalni stroj.

sl.wikipedia.org

Flisar je v malem slovarju tiste besede izbiral, katere še prekmurski pogovrni jezik govori, zato ignoriral zapletene terminološke besede.

sl.wikipedia.org